Compare Bible Versions
Verse: Genesis 29:27
|
BNV
|
কিন্তু বিবাহ উত্সবের পুরো সপ্তাহটা কাটাও আর আমি রাহেলের সঙ্গে তোমার বিয়ে দেব| কিন্তু তুমি আরও সাতবছর আমার সেবা করবে|”
|
|---|
|
KJV
|
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
|
|---|
|
YLT
|
fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.`
|
|---|
|
RV
|
Fulfill the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
|
|---|
|
RSV
|
Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years."
|
|---|
|
ASV
|
Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
|
|---|
|
ESV
|
Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years."
|
|---|
|
ERVEN
|
Continue for the full week of the marriage ceremony, and I will also give you Rachel to marry. But you must serve me another seven years."
|
|---|