Compare Bible Versions
Verse: Genesis 19:13
|
BNV
|
আমরা এই নগর ধ্বংস করে দেব| এই নগর য়ে কত খারাপ তা প্রভু শুনেছেন| তাই এই নগর ধ্বংস করে দেওয়ার জন্য তিনি আমাদের পাঠিয়েছেন|”
|
|---|
|
KJV
|
For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
|
|---|
|
YLT
|
for we are destroying this place, for their cry hath been great [before] the face of Jehovah, and Jehovah doth send us to destroy it.`
|
|---|
|
RV
|
for we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
|
|---|
|
RSV
|
for we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the LORD, and the LORD has sent us to destroy it."
|
|---|
|
ASV
|
for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before Jehovah: and Jehovah hath sent us to destroy it.
|
|---|
|
ESV
|
For we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the LORD, and the LORD has sent us to destroy it."
|
|---|
|
ERVEN
|
We are going to destroy this city. The Lord heard how evil this city is, so he sent us to destroy it."
|
|---|