Compare Bible Versions
Verse: Acts 2:29
|
BNV
|
‘আমার ভাইয়েরা, আমাদের সেই শ্রদ্ধেয় পূর্বপুরুষ দাযূদের বিষয়ে আমি দৃঢ়তার সঙ্গে বলতে পারি য়ে, তিনি মারা গেছেন ও তাঁকে কবর দেওযা হয়েছে, আর আজও তাঁর কবর আমাদের মাঝে আছে৷
|
|---|
|
KJV
|
Men [and] brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
|
|---|
|
YLT
|
`Men, brethren! it is permitted to speak with freedom unto you concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day;
|
|---|
|
RV
|
Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.
|
|---|
|
RSV
|
"Brethren, I may say to you confidently of the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
|
|---|
|
ASV
|
Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.
|
|---|
|
ESV
|
"Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
|
|---|
|
ERVEN
|
"My brothers, I can tell you for sure about David, our great ancestor. He died, was buried, and his tomb is still here with us today.
|
|---|