Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 8:9
|
ORV
|
ଯବେେ ସେ ପ୍ରାଚୀର ସ୍ବରୂପା ହୁଏ। ତବେେ ଆମ୍ଭମାନେେ ତାକୁ ରୂପା ଗହଣା ରେ ଢ଼ାଙ୍କି ଦବେୁ। ଯଦି ସେ ଏକ ଦ୍ବାର ପରି ହୁଏ, ତବେେ ଆମ୍ଭମାନେେ ତାକୁ ଏରସ ପଟା ରେ ଆବରଣ କରିଦବେୁ।
|
|---|
|
KJV
|
If she [be] a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she [be] a door, we will inclose her with boards of cedar.
|
|---|
|
YLT
|
If she is a wall, we build by her a palace of silver. And if she is a door, We fashion by her board-work of cedar.
|
|---|
|
RV
|
If she be a wall, we will build upon her a turret of silver: and if she be a door, we will enclose her with boards of cedar.
|
|---|
|
RSV
|
If she is a wall, we will build upon her a battlement of silver; but if she is a door, we will enclose her with boards of cedar.
|
|---|
|
ASV
|
If she be a wall, We will build upon her a turret of silver: And if she be a door, We will inclose her with boards of cedar.
|
|---|
|
ESV
|
If she is a wall, we will build on her a battlement of silver, but if she is a door, we will enclose her with boards of cedar.
|
|---|
|
ERVEN
|
If she were a wall, we would put silver trim around her. If she were a door, we would put a cedar board around her.
|
|---|