Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 8:10
|
ORV
|
ମୁଁ ପ୍ରାଚୀର ସ୍ବରୂପା ଓ ମାହେର ସ୍ତନ ତହିଁରେ ଦୁର୍ଗସ୍ବରୂପ। ସହେି ସମୟରେ ସେ ମାେତେ ଜଣକ ପରି ବିବଚେନା କଲା, ୟିଏ ତୃପ୍ତି ଆଣେ।
|
|---|
|
KJV
|
I [am] a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
|
|---|
|
YLT
|
I [am] a wall, and my breasts as towers, Then I have been in his eyes as one finding peace.
|
|---|
|
RV
|
I am a wall, and my breasts like the towers {cf15i thereof}: then was I in his eyes as one that found peace.
|
|---|
|
RSV
|
I was a wall, and my breasts were like towers; then I was in his eyes as one who brings peace.
|
|---|
|
ASV
|
I am a wall, and my breasts like the towers thereof Then was I in his eyes as one that found peace.
|
|---|
|
ESV
|
I was a wall, and my breasts were like towers; then I was in his eyes as one who finds peace.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am a wall, and my breasts are my towers. And he is satisfied with me!
|
|---|