Compare Bible Versions
Verse: Romans 15:31
|
GUV
|
યહૂદિયામાં રહેતા અવિશ્વાસીઓના હુમલામાંથી હું બચી જાઉ એવી પ્રાર્થના કરો. અને એવી પણ પ્રાર્થના કરો કે યરૂશાલેમ માટે હું જે મદદ લાવી રહ્યો છું તેનાથી ત્યાંના દેવના સંતો ખુશ થાય.
|
|---|
|
KJV
|
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which [I have] for Jerusalem may be accepted of the saints;
|
|---|
|
YLT
|
that I may be delivered from those not believing in Judea, and that my ministration, that [is] for Jerusalem, may become acceptable to the saints;
|
|---|
|
RV
|
that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and {cf15i that} my ministration which {cf15i I have} for Jerusalem may be acceptable to the saints;
|
|---|
|
RSV
|
that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints,
|
|---|
|
ASV
|
that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
|
|---|
|
ESV
|
that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints,
|
|---|
|
ERVEN
|
Pray that I will be saved from those in Judea who refuse to accept our message. And pray that this help I am bringing to Jerusalem will please God's people there.
|
|---|