Compare Bible Versions
Verse: Revelation 2:19
|
BNV
|
আমি তোমার বিশ্বাস, প্রেম, পরিচর্য়া ও ধৈর্য়ের বিষয় জানি৷ প্রথমে তুমি যা করেছিলে তার থেকে এখন য়ে আরও বেশী কাজ করছ তাও আমি জানি৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last [to be] more than the first. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
I have known thy works, and love, and ministration, and faith, and thy endurance, and thy works -- and the last [are] more than the first.
|
|---|
|
RV
|
I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
|
|---|
|
RSV
|
"`I know your works, your love and faith and service and patient endurance, and that your latter works exceed the first.
|
|---|
|
ASV
|
I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
|
|---|
|
ESV
|
"'I know your works, your love and faith and service and patient endurance, and that your latter works exceed the first.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I know what you do. I know about your love, your faith, your service, and your patience. I know that you are doing more now than you did at first.
|
|---|