Compare Bible Versions
Verse: Psalms 31:9
|
BNV
|
প্রভু, আমার অসংখ্য সমস্যা আছে| তাই আমার প্রতি সদয় হন| আমি মানসিকভাবে এমন বিপর্য়স্ত য়ে কেঁদে কেঁদে আমার চোখ ব্যথা করছে| আমার গলা ও পেট জ্বালা করছে|
|
|---|
|
KJV
|
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, [yea,] my soul and my belly.
|
|---|
|
YLT
|
Favour me, O Jehovah, for distress [is] to me, Mine eye, my soul, and my body Have become old by provocation.
|
|---|
|
RV
|
Have mercy upon me, O LORD, for I am in distress: mine eye wasteth away with grief, {cf15i yea}, my soul and my body.
|
|---|
|
RSV
|
Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief, my soul and my body also.
|
|---|
|
ASV
|
Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, yea, my soul and my body.
|
|---|
|
ESV
|
Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also.
|
|---|
|
ERVEN
|
Lord, I have many troubles, so be kind to me. I have cried until my eyes hurt. My throat and stomach are aching.
|
|---|