Compare Bible Versions
Verse: Psalms 31:22
|
BNV
|
আমি ভীত হয়ে বলেছিলাম, “আমি এমন এক জায়গায় রয়েছি সেখানে ঈশ্বরও আমাকে দেখতে পাবেন না|” কিন্তু হে ঈশ্বর, আপনার সাহায্য চেয়ে আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করেছিলাম এবং আপনি আমার উচ্চস্বরের প্রার্থনা শুনেছিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
|
|---|
|
YLT
|
And I -- I have said in my haste, `I have been cut off from before Thine eyes,` But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.
|
|---|
|
RV
|
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
|
|---|
|
RSV
|
I had said in my alarm, "I am driven far from thy sight." But thou didst hear my supplications, when I cried to thee for help.
|
|---|
|
ASV
|
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.
|
|---|
|
ESV
|
I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help.
|
|---|
|
ERVEN
|
I was afraid and said, "I am in a place where he cannot see me." But I prayed to you, and you heard my loud cries for help.
|
|---|