Compare Bible Versions
Verse: Psalms 31:10
|
BNV
|
আমার জীবন দুঃখে শেষ হতে চলেছে| দীর্ঘশ্বাস ফেলতে ফেলতে আমার বছরগুলি কাটছে| আমার সংকটগুলি আমার সব শক্তিকে কেড়ে নিচ্ছে| আমার সব শক্তি, আমায় ত্যাগ করছে|
|
|---|
|
KJV
|
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
|
|---|
|
YLT
|
For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.
|
|---|
|
RV
|
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are wasted away.
|
|---|
|
RSV
|
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my misery, and my bones waste away.
|
|---|
|
ASV
|
For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.
|
|---|
|
ESV
|
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away.
|
|---|
|
ERVEN
|
Because of my sin, my life is ending in grief; my years are passing away in sighs of pain. My life is ending in weakness. My strength is draining away.
|
|---|