Compare Bible Versions
Verse: Psalms 143:3
KNV
|
ಶತ್ರುವು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿ ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಜಜ್ಜಿ ಬಹುಕಾಲದ ಹಿಂದೆ ಸತ್ತವರ ಹಾಗೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
|
KJV
|
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
|
YLT
|
For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.
|
RV
|
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground: he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
|
RSV
|
For the enemy has pursued me; he has crushed my life to the ground; he has made me sit in darkness like those long dead.
|
ASV
|
For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
|
ESV
|
For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground; he has made me sit in darkness like those long dead.
|
ERVEN
|
My enemies are chasing me. They have crushed me into the dirt. They are pushing me into the dark grave, like people who died long ago.
|