Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 1:26
|
BNV
|
অতএব, তোমরা যখন সংকটে পড়বে তখন আমি তোমাদের নিয়ে পরিহাস করব| তোমাদের কাছে যখন সন্ত্রাস আসবে তখন আমি তোমাদের উপহাস করব|
|
|---|
|
KJV
|
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
|
|---|
|
YLT
|
I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh,
|
|---|
|
RV
|
I also will laugh in {cf15i the day of} your calamity; I will mock when your fear cometh;
|
|---|
|
RSV
|
I also will laugh at your calamity; I will mock when panic strikes you,
|
|---|
|
ASV
|
I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh;
|
|---|
|
ESV
|
I also will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you,
|
|---|
|
ERVEN
|
So I will laugh at your troubles and make fun of you when what you fear happens.
|
|---|