Compare Bible Versions
Verse: Numbers 32:7
|
BNV
|
তোমরা ইস্রায়েলের লোকদের নিরুত্সাহ করার চেষ্টা করছ কেন? তোমরা তাদের নিরুত্সাহ করছ যাতে তারা নদী পার না হয় এবং ঈশ্বর তাদের যে দেশ দিয়েছেন সেই দেশ অধিগ্রহণ না করে!
|
|---|
|
KJV
|
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
|
|---|
|
YLT
|
and why discourage ye the heart of the sons of Israel from passing over unto the land which Jehovah hath given to them?
|
|---|
|
RV
|
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
|
|---|
|
RSV
|
Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
|
|---|
|
ASV
|
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?
|
|---|
|
ESV
|
Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land that the LORD has given them?
|
|---|
|
ERVEN
|
Why are you trying to discourage the Israelites? You will make them not want to cross the river and take the land that the Lord has given to them!
|
|---|