Compare Bible Versions
Verse: Numbers 14:8
|
BNV
|
প্রভু যদি আমাদের উপর খুশী হয়ে থাকেন, তাহলে তিনিই আমাদের নেতৃত্ব দিয়ে ঐ জায়গায় নিয়ে যাবেন| এবং প্রভু আমাদের সেই সমৃদ্ধ এবং উর্বর দেশটি দিয়ে দেবেন!
|
|---|
|
KJV
|
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
|
|---|
|
YLT
|
if Jehovah hath delighted in us, then He hath brought us in unto this land, and hath given it to us, a land which is flowing with milk and honey;
|
|---|
|
RV
|
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.
|
|---|
|
RSV
|
If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land which flows with milk and honey.
|
|---|
|
ASV
|
If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.
|
|---|
|
ESV
|
If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey.
|
|---|
|
ERVEN
|
It is a land filled with many good things. If the Lord is pleased with us, he will lead us into that land. And the Lord will give that land to us.
|
|---|