Compare Bible Versions
Verse: Numbers 14:16
|
BNV
|
“প্রভু এই সব লোকদের এই দেশে আনতে সক্ষম হন নি, যার সম্বন্ধে তিনি তাদের কাছে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন| এই কারণেই প্রভু তাদের মরুভূমিতে হত্যা করেছেন|’
|
|---|
|
KJV
|
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
|
|---|
|
YLT
|
From Jehovah`s want of ability to bring in this people unto the land which He hath sworn to them -- He doth slaughter them in the wilderness.
|
|---|
|
RV
|
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
|
|---|
|
RSV
|
`Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to give to them, therefore he has slain them in the wilderness.'
|
|---|
|
ASV
|
Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
|
|---|
|
ESV
|
'It is because the LORD was not able to bring this people into the land that he swore to give to them that he has killed them in the wilderness.'
|
|---|
|
ERVEN
|
'The Lord was not able to bring them into the land he promised them. So he killed them in the desert.'
|
|---|