Compare Bible Versions
Verse: Numbers 14:13
|
BNV
|
তখন মোশি প্রভুকে বলল, “আপনি যদি তা করেন তবে, মিশরীয়রা সে সম্পর্কে জানতে পারবে| তারা জানে যে আপনার লোকদের মিশর থেকে বের করে আনার সময় আপনি আপনার ক্ষমতা প্রয়োগ করেছিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear [it,] (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
|
|---|
|
YLT
|
And Moses saith unto Jehovah, `Then have the Egyptians heard! for Thou hast brought up with Thy power this people out of their midst,
|
|---|
|
RV
|
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;
|
|---|
|
RSV
|
But Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear of it, for thou didst bring up this people in thy might from among them,
|
|---|
|
ASV
|
And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;
|
|---|
|
ESV
|
But Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear of it, for you brought up this people in your might from among them,
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Moses said to the Lord, "If you do that, the Egyptians will hear about it! They know that you used your great power to bring your people out of Egypt.
|
|---|