Compare Bible Versions
Verse: Numbers 10:4
|
BNV
|
কিন্তু যদি তুমি তোমার সঙ্গে দেখা করার জন্য নেতাদের অর্থাত্ ইস্রায়েলের বারোটি পরিবারগোষ্ঠীর প্রধানদের জড়ো করতে চাও, তাহলে কেবলমাত্র একটি শিঙাকেই দীর্ঘ সুরে বাজাবে|
|
|---|
|
KJV
|
And if they blow [but] with one [trumpet,] then the princes, [which are] heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
|
|---|
|
YLT
|
And if with one they blow, then have the princes, heads of the thousands of Israel, met together unto thee;
|
|---|
|
RV
|
And if they blow but with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
|
|---|
|
RSV
|
But if they blow only one, then the leaders, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you.
|
|---|
|
ASV
|
And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
|
|---|
|
ESV
|
But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you.
|
|---|
|
ERVEN
|
But if you blow long blasts on only one trumpet, only the leaders will come to meet with you. (These are the leaders of the twelve tribes of Israel.)
|
|---|