Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 4:5
|
BNV
|
তোমার চোখের সামনে ওরা যে অপরাধ করেছে তা তুমি ক্ষমা কর না| ওরা দেওয়াল নির্মাতাদের অপমান করেছে ও তাদের নিরুত্সাহ করেছে|”
|
|---|
|
KJV
|
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked [thee] to anger before the builders.
|
|---|
|
YLT
|
and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger -- over-against those building.
|
|---|
|
RV
|
and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked {cf15i thee} to anger before the builders.
|
|---|
|
RSV
|
Do not cover their guilt, and let not their sin be blotted out from thy sight; for they have provoked thee to anger before the builders.
|
|---|
|
ASV
|
and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked thee to anger before the builders.
|
|---|
|
ESV
|
Do not cover their guilt, and let not their sin be blotted out from your sight, for they have provoked you to anger in the presence of the builders.
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't take away their guilt or forgive the sins they have done in your sight. They have insulted and discouraged the builders."
|
|---|