Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 4:11
|
BNV
|
আর আমাদের শএুরা বলছে, ‘ইহুদীরা এ সম্বন্ধে অবগত হবার আগে অথবা আমাদের দেখতে পাবার আগে, আমরা তাদের মধ্যে গিয়ে তাদের হত্যা করব, এবং এই ভাবেই তাদের কাজ বন্ধ হয়ে যাবে|”‘
|
|---|
|
KJV
|
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|---|
|
YLT
|
And our adversaries say, `They do not know, nor see, till that we come in to their midst, and have slain them, and caused the work to cease.`
|
|---|
|
RV
|
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|---|
|
RSV
|
And our enemies said, "They will not know or see till we come into the midst of them and kill them and stop the work."
|
|---|
|
ASV
|
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.
|
|---|
|
ESV
|
And our enemies said, "They will not know or see till we come among them and kill them and stop the work."
|
|---|
|
ERVEN
|
And our enemies are saying, 'Before the Jews know it or see us, we will be right there among them. We will kill them and that will stop the work.'"
|
|---|