Compare Bible Versions
Verse: Matthew 7:13
|
HOV
|
सकेत फाटक से प्रवेश करो, क्योंकि चौड़ा है वह फाटक और चाकल है वह मार्ग जो विनाश को पहुंचाता है; और बहुतेरे हैं जो उस से प्रवेश करते हैं।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Enter ye in at the strait gate: for wide [is] the gate, and broad [is] the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Go ye in through the strait gate, because wide [is] the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it;
|
|---|
|
RV
|
Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many be they that enter in thereby.
|
|---|
|
RSV
|
"Enter by the narrow gate; for the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction, and those who enter by it are many.
|
|---|
|
ASV
|
Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby.
|
|---|
|
ESV
|
"Enter by the narrow gate. For the gate is wide and the way is easy that leads to destruction, and those who enter by it are many.
|
|---|
|
ERVEN
|
"You can enter true life only through the narrow gate. The gate to hell is very wide, and there is plenty of room on the road that leads there. Many people go that way.
|
|---|