Compare Bible Versions
Verse: Matthew 26:7
|
PAV
|
ਤਾਂ ਇੱਕ ਤੀਵੀਂ ਮਹਿੰਗ ਮੁੱਲਾ ਅਤਰ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਲਿਆਈ ਅਰ ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਉਹ ਰੋਟੀ ਖਾਣ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਉਹ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਡੋਹਲ ਦਿੱਤਾ
|
|---|
|
KJV
|
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat [at meat. ]
|
|---|
|
YLT
|
there came to him a woman having an alabaster box of ointment, very precious, and she poured on his head as he is reclining (at meat).
|
|---|
|
RV
|
there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
|
|---|
|
RSV
|
a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head, as he sat at table.
|
|---|
|
ASV
|
there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
|
|---|
|
ESV
|
a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table.
|
|---|
|
ERVEN
|
While he was there, a woman came to him. She had an alabaster jar filled with expensive perfume. She poured the perfume on Jesus' head while he was eating.
|
|---|