Compare Bible Versions
Verse: Matthew 26:10
|
PAV
|
ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਇਸ ਤੀਵੀਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਔਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਵਰਤਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
|
|---|
|
KJV
|
When Jesus understood [it,] he said unto them, {SCJ}Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And Jesus having known, said to them, `Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me;
|
|---|
|
RV
|
But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
|
|---|
|
RSV
|
But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me.
|
|---|
|
ASV
|
But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
|
|---|
|
ESV
|
But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me.
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jesus knew what happened. He said, "Why are you bothering this woman? She did a very good thing for me.
|
|---|