Compare Bible Versions
Verse: Matthew 14:14
|
BNV
|
তিনি নৌকা থেকে তীরে নেমে দেখলেন বহুলোক জড় হয়েছে, তাদের প্রতি তাঁর করুণা হল৷ তাদের মধ্যে যাঁরা অসুস্থ ছিল, তাদের সকলকে তিনি সুস্থ করলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
|
|---|
|
YLT
|
And Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion upon them, and did heal their infirm;
|
|---|
|
RV
|
And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.
|
|---|
|
RSV
|
As he went ashore he saw a great throng; and he had compassion on them, and healed their sick.
|
|---|
|
ASV
|
And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.
|
|---|
|
ESV
|
When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them and healed their sick.
|
|---|
|
ERVEN
|
When Jesus got out of the boat, he saw a large crowd of people. He felt sorry for them, and he healed the ones who were sick.
|
|---|