Compare Bible Versions
Verse: Matthew 12:46
|
BNV
|
যীশু যখন সমবেত লোকদের সঙ্গে কথা বলছিলেন, তখন তাঁর মা ও ভাইরা এসে তাঁর সঙ্গে কথা বলার ইচ্ছায় বাইরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
While he yet talked to the people, behold, [his] mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
|
|---|
|
YLT
|
And while he was yet speaking to the multitudes, lo, his mother and brethren had stood without, seeking to speak to him,
|
|---|
|
RV
|
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
|
|---|
|
RSV
|
While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him.
|
|---|
|
ASV
|
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
|
|---|
|
ESV
|
While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him.
|
|---|
|
ERVEN
|
While Jesus was talking to the people, his mother and brothers stood outside. They wanted to talk to him.
|
|---|