Compare Bible Versions
Verse: Matthew 12:33
|
BNV
|
‘ভাল ফল পেতে হলে ভাল গাছ থাকা দরকার, কিন্তু খারাপ গাছ থাকলে তোমরা খারাপ ফলই পাবে, কারণ ফল দেখেই গাছ চেনা যায়৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by [his] fruit. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree bad, and its fruit bad, for from the fruit is the tree known.
|
|---|
|
RV
|
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.
|
|---|
|
RSV
|
"Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree bad, and its fruit bad; for the tree is known by its fruit.
|
|---|
|
ASV
|
Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.
|
|---|
|
ESV
|
"Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad, for the tree is known by its fruit.
|
|---|
|
ERVEN
|
"If you want good fruit, you must make the tree good. If your tree is not good, it will have bad fruit. A tree is known by the kind of fruit it produces.
|
|---|