Compare Bible Versions
Verse: Matthew 12:43
PAV
|
ਪਰ ਜਾਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਮਨੁੱਖ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੁੱਕਿਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰਾਮ ਭਾਲਦਾ ਫਿਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ
|
KJV
|
{SCJ}When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. {SCJ.}
|
YLT
|
`And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find;
|
RV
|
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
|
RSV
|
"When the unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places seeking rest, but he finds none.
|
ASV
|
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
|
ESV
|
"When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, but finds none.
|
ERVEN
|
"When an evil spirit comes out of a person, it travels through dry places looking for a place to rest, but it finds none.
|