Compare Bible Versions
Verse: Mark 6:51
TOV
|
அவர்கள் இருந்த படவில் ஏறினார். அப்பொழுது காற்று அமர்ந்தது; அதினால் அவர்கள் தங்களுக்குள்ளே மிகவும் பிரமித்து ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
|
KJV
|
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
|
YLT
|
And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering,
|
RV
|
And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;
|
RSV
|
And he got into the boat with them and the wind ceased. And they were utterly astounded,
|
ASV
|
And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;
|
ESV
|
And he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were utterly astounded,
|
ERVEN
|
When he got into the boat with the followers, the wind stopped. The followers were completely amazed.
|