Compare Bible Versions
Verse: Mark 6:24
|
TOV
|
அப்பொழுது, அவள் வெளியேபோய், நான் என்ன கேட்கவேண்டும் என்று தன் தாயினிடத்தில் கேட்டாள். அதற்கு அவள்: யோவான்ஸ்நானனுடைய தலையைக் கேள் என்றாள்.
|
|---|
|
KJV
|
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
|
|---|
|
YLT
|
And she, having gone forth, said to her mother, `What shall I ask for myself?` and she said, `The head of John the Baptist;`
|
|---|
|
RV
|
And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
|
|---|
|
RSV
|
And she went out, and said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the baptizer."
|
|---|
|
ASV
|
And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.
|
|---|
|
ESV
|
And she went out and said to her mother, "For what should I ask?" And she said, "The head of John the Baptist."
|
|---|
|
ERVEN
|
The girl went to her mother and asked, "What should I ask King Herod to give me?" Her mother answered, "Ask for the head of John the Baptizer. "
|
|---|