Compare Bible Versions
Verse: Mark 6:50
|
TOV
|
அவர்களெல்லாரும் அவரைக் கண்டு கலக்கமடைந்தார்கள். உடனே அவர் அவர்களோடே பேசி: திடன்கொள்ளுங்கள், நான்தான், பயப்படாதிருங்கள் என்று சொல்லி.
|
|---|
|
KJV
|
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, {SCJ}Be of good cheer: it is I; be not afraid. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for they all saw him, and were troubled, and immediately he spake with them, and saith to them, `Take courage, I am [he], be not afraid.`
|
|---|
|
RV
|
for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
|
|---|
|
RSV
|
for they all saw him, and were terrified. But immediately he spoke to them and said, "Take heart, it is I; have no fear."
|
|---|
|
ASV
|
for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
|
|---|
|
ESV
|
for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them and said, "Take heart; it is I. Do not be afraid."
|
|---|
|
ERVEN
|
It scared them all to see him. But he spoke to them and said, "Don't worry! It's me! Don't be afraid."
|
|---|