Compare Bible Versions
Verse: Mark 6:39
|
BNV
|
তাঁরা দেখে বললেন, ‘আমাদের কাছে পাঁচখানা রুটি ও দুটো মাছ আছে৷’ তখন তিনি প্রত্যেককে সবুজ ঘাসের উপর বসিয়ে দিতে বললেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
|
|---|
|
YLT
|
And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,
|
|---|
|
RV
|
And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
|
|---|
|
RSV
|
Then he commanded them all to sit down by companies upon the green grass.
|
|---|
|
ASV
|
And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
|
|---|
|
ESV
|
Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Jesus said to them, "Tell everyone to sit in groups on the green grass."
|
|---|