Compare Bible Versions
Verse: Mark 14:2
GUV
|
તેઓએ કહ્યું, ‘પણ અમે પર્વ દરમ્યાન ઈસુને પકડી શકીએ નહિ. અમે ઈચ્છતા નથી કે લોકો ગુસ્સે થાય અને હુલ્લડનું કારણ બને.’
|
KJV
|
But they said, Not on the feast [day,] lest there be an uproar of the people.
|
YLT
|
and they said, `Not in the feast, lest there shall be a tumult of the people.`
|
RV
|
for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.
|
RSV
|
for they said, "Not during the feast, lest there be a tumult of the people."
|
ASV
|
for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.
|
ESV
|
for they said, "Not during the feast, lest there be an uproar from the people."
|
ERVEN
|
They said, "But we cannot arrest Jesus during the festival. We don't want the people to be angry and cause a riot."
|