Compare Bible Versions
Verse: Mark 12:30
|
BNV
|
তুমি তোমার সমস্ত হৃদয়, মন, প্রাণ ও সমস্ত শক্তি দিয়ে তোমার ঈশ্বর প্রভুকে ভালবাসবে৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of thy soul, and out of all thine understanding, and out of all thy strength -- this [is] the first command;
|
|---|
|
RV
|
and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.
|
|---|
|
RSV
|
and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.'
|
|---|
|
ASV
|
and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.
|
|---|
|
ESV
|
And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.'
|
|---|
|
ERVEN
|
Love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your mind, and all your strength.'
|
|---|