Compare Bible Versions
Verse: Luke 9:47
|
BNV
|
কিন্তু যীশু তাঁদের মনোভাব বুঝতে পেরে একটি শিশুকে এনে নিজের পাশে দাঁড় করালেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
|
|---|
|
YLT
|
and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,
|
|---|
|
RV
|
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
|
|---|
|
RSV
|
But when Jesus perceived the thought of their hearts, he took a child and put him by his side,
|
|---|
|
ASV
|
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
|
|---|
|
ESV
|
But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus knew what they were thinking, so he took a little child and stood the child beside him.
|
|---|