Compare Bible Versions
Verse: Luke 9:45
BNV
|
কিন্তু এ কথার অর্থ কি শিষ্যরা তা বুঝতে পারলেন না৷ এটা তাঁদের কাছে গুপ্ত রয়ে গেল, তাই তাঁরা এর কিছুই উপলদ্ধি করতে পারলেন না৷
|
KJV
|
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
|
YLT
|
And they were not knowing this saying, and it was veiled from them, that they might not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.
|
RV
|
But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it: and they were afraid to ask him about this saying.
|
RSV
|
But they did not understand this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.
|
ASV
|
But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.
|
ESV
|
But they did not understand this saying, and it was concealed from them, so that they might not perceive it. And they were afraid to ask him about this saying.
|
ERVEN
|
But the followers did not understand what he meant. The meaning was hidden from them so that they could not understand it. But they were afraid to ask Jesus about what he said.
|