Compare Bible Versions
Verse: Luke 5:18
|
MRV
|
काही लोक एका अर्धांगवायु झालेल्या मनुष्याला बिछान्यात घालून घेऊन आले. त्यांनी त्याला आत आणण्याचा व येशूसमोर खाली ठेवण्याचा प्रयत्न केला.
|
|---|
|
KJV
|
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought [means] to bring him in, and to lay [him] before him.
|
|---|
|
YLT
|
And lo, men bearing upon a couch a man, who hath been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before him,
|
|---|
|
RV
|
And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.
|
|---|
|
RSV
|
And behold, men were bringing on a bed a man who was paralyzed, and they sought to bring him in and lay him before Jesus;
|
|---|
|
ASV
|
And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.
|
|---|
|
ESV
|
And behold, some men were bringing on a bed a man who was paralyzed, and they were seeking to bring him in and lay him before Jesus,
|
|---|
|
ERVEN
|
There was a man who was paralyzed, and some other men were carrying him on a mat. They tried to bring him and put him down before Jesus.
|
|---|