Compare Bible Versions
Verse: Luke 15:21
|
HOV
|
पुत्र ने उस से कहा; पिता जी, मैं ने स्वर्ग के विरोध में और तेरी दृष्टि में पाप किया है; और अब इस योग्य नहीं रहा, कि तेरा पुत्र कहलाऊं।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and the son said to him, Father, I did sin -- to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.
|
|---|
|
RV
|
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
|
|---|
|
RSV
|
And the son said to him, `Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son.'
|
|---|
|
ASV
|
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
|
|---|
|
ESV
|
And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.'
|
|---|
|
ERVEN
|
The son said, 'Father, I have sinned against God and have done wrong to you. I am no longer worthy to be called your son.'
|
|---|