Compare Bible Versions
Verse: Luke 15:10
|
HOV
|
मैं तुम से कहता हूं; कि इसी रीति से एक मन फिराने वाले पापी के विषय में परमेश्वर के स्वर्गदूतों के साम्हने आनन्द होता है॥
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`So I say to you, joy doth come before the messengers of God over one sinner reforming.`
|
|---|
|
RV
|
Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
|
|---|
|
RSV
|
Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."
|
|---|
|
ASV
|
Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
|
|---|
|
ESV
|
Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."
|
|---|
|
ERVEN
|
In the same way, it's a happy time for the angels of God when one sinner decides to change."
|
|---|