Compare Bible Versions
Verse: Luke 13:22
|
BNV
|
যীশু বিভিন্ন নগর ও গ্রামের মধ্য দিয়ে য়েতে য়েতে শিক্ষা দিচ্ছিলেন, এইভাবে তিনি জেরুশালেমের দিকে এগিয়ে চললেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
|
|---|
|
YLT
|
And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem;
|
|---|
|
RV
|
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
|
|---|
|
RSV
|
He went on his way through towns and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
|
|---|
|
ASV
|
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
|
|---|
|
ESV
|
He went on his way through towns and villages, teaching and journeying toward Jerusalem.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus was teaching in every town and village. He continued to travel toward Jerusalem.
|
|---|