Compare Bible Versions
Verse: Luke 13:17
|
BNV
|
তিনি এই কথা বলাতে যাঁরা তাঁর বিরুদ্ধে ছিল তারা সকলেই খুব লজ্জা পেল; আর তিনি য়ে অপূর্ব কাজ করেছেন তার জন্য সমবেত জনতা আনন্দ করতে লাগল৷
|
|---|
|
KJV
|
And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
|
|---|
|
YLT
|
And he saying these things, all who were opposed to him were being ashamed, and all the multitude were rejoicing over all the glorious things that are being done by him.
|
|---|
|
RV
|
And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
|
|---|
|
RSV
|
As he said this, all his adversaries were put to shame; and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.
|
|---|
|
ASV
|
And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
|
|---|
|
ESV
|
As he said these things, all his adversaries were put to shame, and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.
|
|---|
|
ERVEN
|
When Jesus said this, all those who were criticizing him felt ashamed of themselves. And all the people were happy for the wonderful things he was doing.
|
|---|