Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 25:3
|
BNV
|
তোমরা ছ’বছর ধরে তোমাদের জমিতে বীজ বপন করবে, তোমাদের দ্রাক্ষা ক্ষেতগুলিতে গাছগুলিকে ছ’বছর ছাঁটবে এবং ফল নিয়ে আসবে|
|
|---|
|
KJV
|
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
|
|---|
|
YLT
|
`Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,
|
|---|
|
RV
|
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
|
|---|
|
RSV
|
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
|
|---|
|
ASV
|
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
|
|---|
|
ESV
|
For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits,
|
|---|
|
ERVEN
|
You will plant seed in your field for six years. You will trim your vineyards for six years and bring in its fruits.
|
|---|