Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 19:16
|
GUV
|
દેશબાંધવોમાં તમાંરે કોઈની કૂથલી કરવી નહિ, કોઈના પર ખોટો આરોપ મૂકીને એનું જીવન જોખમમાં મૂકવું નહિ, હું યહોવા છું.
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt not go up and down [as] a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I [am] the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
`Thou dost not go slandering among thy people; thou dost not stand against the blood of thy neighbour; I [am] Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
You shall not go up and down as a slanderer among your people, and you shall not stand forth against the life of your neighbor: I am the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor: I am Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
You shall not go around as a slanderer among your people, and you shall not stand up against the life of your neighbor: I am the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
You must not go around spreading false stories against other people. Don't do anything that would put your neighbor's life in danger. I am the Lord.
|
|---|