Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 19:13
|
GUV
|
“તમાંરે કોઈને લૂંટવો નહિ કે કોઈનું શોષણ કરવું નહિ, ત્રાસ આપવો નહિ, મજૂરીએ રાખેલા માંણસનું મહેનતાણું સમયસર ચૂકવી દેવું. તેઓના મહેનતાણાંમાંથી તારી પાસે કાંઈ બાકી રહે તો તે સવાર થતાં સુધી તારી પાસે રાખવું નહિ.
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob [him:] the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
|
|---|
|
YLT
|
`Thou dost not oppress thy neighbour, nor take plunder; the wages of the hireling doth not remain with thee till morning.
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt not oppress thy neighbour, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
|
|---|
|
RSV
|
"You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
|
|---|
|
ESV
|
"You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
|
|---|
|
ERVEN
|
"You must not cheat or rob your neighbor. You must not hold a hired worker's salary overnight until morning.
|
|---|