Compare Bible Versions
Verse: Lamentations 4:10
|
BNV
|
এমনকি, সমস্ত সুন্দরী মায়েরা তাদের সন্তানদেরই খাদ্যের মতো রান্না করেছে| ওই শিশুগুলি তাদের মায়েদের খাদ্য হয়ে উঠেছিল| আমার লোকদের ধ্বংসের সময় এটা ঘটেছিল|
|
|---|
|
KJV
|
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
|
|---|
|
YLT
|
The hands of merciful women have boiled their own children, They have been for food to them, In the destruction of the daughter of my people.
|
|---|
|
RV
|
The hands of the pitiful women have sodden their own children; they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
|
|---|
|
RSV
|
The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food in the destruction of the daughter of my people.
|
|---|
|
ASV
|
The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.
|
|---|
|
ESV
|
The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then even nice women cooked their own children. The children were food for their mothers. This happened when my people were destroyed.
|
|---|