Compare Bible Versions
Verse: Judges 9:8
|
HOV
|
किसी युग में वृक्ष किसी का अभिषेक करके अपने ऊपर राजा ठहराने को चले; तब उन्होंने जलपाई के वृक्ष से कहा, तू हम पर राज्य कर।
|
|---|
|
KJV
|
The trees went forth [on a time] to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
|
|---|
|
YLT
|
`The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.
|
|---|
|
RV
|
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
|
|---|
|
RSV
|
The trees once went forth to anoint a king over them; and they said to the olive tree, `Reign over us.'
|
|---|
|
ASV
|
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.
|
|---|
|
ESV
|
The trees once went out to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us.'
|
|---|
|
ERVEN
|
"One day the trees decided to choose a king to rule over them. The trees said to the olive tree, 'You be king over us.'
|
|---|