Compare Bible Versions
Verse: Judges 1:20
|
BNV
|
মোশি কালেবকে হিব্রোণের কাছাকাছি জমি দেবেন বলে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন| সেই মত তার পরিবারকে সেই জমি দেওয়া হয়েছিল| কালেবের লোকরা অনাকের তিন পুত্রকে সেখান থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিল|
|
|---|
|
KJV
|
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
|
|---|
|
YLT
|
And they give to Caleb Hebron, as Moses hath spoken, and he dispossesseth thence the three sons of Anak.
|
|---|
|
RV
|
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drave out thence the three sons of Anak.
|
|---|
|
RSV
|
And Hebron was given to Caleb, as Moses had said; and he drove out from it the three sons of Anak.
|
|---|
|
ASV
|
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak.
|
|---|
|
ESV
|
And Hebron was given to Caleb, as Moses had said. And he drove out from it the three sons of Anak.
|
|---|
|
ERVEN
|
Moses had promised to give the land near Hebron to Caleb. So that land was given to Caleb's family. The men of Caleb forced the three sons of Anak to leave that place.
|
|---|