Compare Bible Versions
Verse: Jonah 2:5
MRV
|
“समुद्राच्या पाण्याने मला वेढले पाण्याने माझे तोंड बुडाले आणि मी श्वासोच्छवास करु शकत नव्हतो मी खाली खूप खोल समुद्रात गेलो माझ्या डोक्याभोवती समुद्रशेवाळ गुंडाळले गेले.
|
KJV
|
The waters compassed me about, [even] to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
|
YLT
|
Compassed me have waters unto the soul, The deep doth compass me, The weed is bound to my head.
|
RV
|
The waters compassed me about, even to the soul; the deep was round about me; the weeds were wrapped about my head.
|
RSV
|
The waters closed in over me, the deep was round about me; weeds were wrapped about my head
|
ASV
|
The waters compassed me about, even to the soul; The deep was round about me; The weeds were wrapped about my head.
|
ESV
|
The waters closed in over me to take my life; the deep surrounded me; weeds were wrapped about my head
|
ERVEN
|
"The seawater closed over me. The water covered my mouth, and I could not breathe. I went down, down into the deep sea. Seaweed wrapped around my head.
|