Compare Bible Versions
Verse: Jonah 2:4
|
MRV
|
मग मी विचार केला, ‘की मी आता अशा ठिकाणी जावे की जिथे तू मला पाहू शकणार नाहीस.’ तरी पण मी तुझ्या पवित्र मंदिराकडे मदतीच्या आशेने पाहतच राहिलो.
|
|---|
|
KJV
|
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
|
|---|
|
YLT
|
And I -- I said: I have been cast out from before Thine eyes, (Yet I add to look unto Thy holy temple!)
|
|---|
|
RV
|
And I said, am cast out from before thine eyes; yet I will look again toward thy holy temple.
|
|---|
|
RSV
|
Then I said, `I am cast out from thy presence; how shall I again look upon thy holy temple?'
|
|---|
|
ASV
|
And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.
|
|---|
|
ESV
|
Then I said, 'I am driven away from your sight; Yet I shall again look upon your holy temple.'
|
|---|
|
ERVEN
|
Then I thought, 'Now I must go where you cannot see me,' but I continued looking to your holy Temple for help.
|
|---|