Compare Bible Versions
Verse: John 8:53
|
BNV
|
তুমি কি মনে কর য়ে তুমি আমাদের পূর্বপুরুষ অব্রাহামের চেয়ে মহান? অব্রাহাম মারা গেছেন, আর ভাববাদীরাও মারা গেছেন৷ তুমি নিজেকে কি মনে করছ?’
|
|---|
|
KJV
|
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
|
|---|
|
YLT
|
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?`
|
|---|
|
RV
|
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
|
|---|
|
RSV
|
Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you claim to be?"
|
|---|
|
ASV
|
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?
|
|---|
|
ESV
|
Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you make yourself out to be?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Do you think you are greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?"
|
|---|