Compare Bible Versions
Verse: John 8:59
|
BNV
|
তখন তারা তাঁকে পাথর ছুঁড়ে মারবার জন্য পাথর তুলে নিল; কিন্তু যীশু নিজেকে লুকিয়ে ফেললেন ও মন্দির চত্বর ছেড়ে চলে গেলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
|
|---|
|
YLT
|
they took up, therefore, stones that they may cast at him, but Jesus hid himself, and went forth out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
|
|---|
|
RV
|
They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
|
|---|
|
RSV
|
So they took up stones to throw at him; but Jesus hid himself, and went out of the temple.
|
|---|
|
ASV
|
They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
|
|---|
|
ESV
|
So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.
|
|---|
|
ERVEN
|
When he said this, they picked up stones to throw at him. But Jesus hid, and then he left the Temple area.
|
|---|