Compare Bible Versions
Verse: John 15:22
|
BNV
|
আমি যদি না আসতাম ও তাদের সঙ্গে কথা না বলতাম, তাহলে তাদের পাপ হত না৷ কিন্তু আমি এসেছি, তাদের সঙ্গে কথা বলেছি তাই তাদের এখন পাপ ঢাকবার কোন উপায় নেই৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.
|
|---|
|
RV
|
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.
|
|---|
|
RSV
|
If I had not come and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin.
|
|---|
|
ASV
|
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.
|
|---|
|
ESV
|
If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.
|
|---|
|
ERVEN
|
If I had not come and spoken to the people of the world, they would not be guilty of sin. But now I have spoken to them. So they have no excuse for their sin.
|
|---|